plea bargain

plea bargain

美 　英

• un.〔律〕诉讼交易
• 网络辩诉交易；认罪协商；认罪协议

英汉解释

un.	1. 〔律〕诉讼交易

例句

The police said the guy was hoping to work out a plea bargain by telling where the others may be hiding.

警方说此人要供出其它嫌犯可能的藏匿地点以寻求认罪减刑。

And when he does catch criminals, the result is often a plea-bargain and a reduced sentence, to save time.

即使他抓到了犯罪人，结局总是犯罪人进行轻罪承认答辩以减刑争取时间。

Former Israeli president Moshe Katsav is to be charged with rape nearly two years after he resigned as part of a plea bargain.

以色列前总统摩西·卡察夫，部分因达成认罪协议辞职近两年后，将被落案控以强奸。

Arrested for rape, he had agreed to a plea bargain in which he admitted unlawful sexual intercourse with a 13-year-old.

在因强奸罪被捕后，他同意认罪，承认与一名13岁女孩发生非法性行为。

The defendant who enters the courtroom and who has decided not to plea bargain is confronted with such a cheerful bunch of jurors.

如果被告决定不接受辩诉交易，他走上法庭时便会碰到这样一群很有热情的陪审员。

On the face of it, Mr Causey's plea bargain is also a victory for government prosecutors, who will gain a powerful witness.

从表面上看来，理查德•考西接受辩诉交易（Pleabargain）当然也有利于政府，因为他是一名有力证人。

Some defendants choose to decline a plea bargain if they believe that the risk of conviction is outweighed by the possibility of acquittal.

有的被告认为自己被定罪的风险大于被宣布无罪的可能性，那么他会采纳认罪协商。

If he does not get bail, experts say, the ordeal could push him toward a plea bargain deal.

专家称，如果其没有得到保释，严峻的考验可能致使其转向辩诉交易。

Of course, the judge can refuse to accept the plea bargain if he or she believes the content violates the fundamental principle of justice.

当然，如果法院认为辩诉交易的内容违反了法律的公平正义的基本原则，法官可以拒绝接受辩诉交易。

But Mr Hicks, who made a plea bargain and admitted helping al-Qaeda, will serve only nine months and in his native Australia.

但是在为自己辩护和承认帮助过基地组织之后，他仅仅只需要在自己的祖国澳大利亚服刑九个月。

But last week they were released in a sudden, stunning plea-bargain.

但是上个星期，他们突然被释放了，这是一个震惊辩诉交易。

Two recent examples illustrate the disparity between those who accept a plea bargain and those who proceed to trial.

最近的两个例子揭示出接受辩诉交易与出庭受审之间的差异。

To improve the situation, plea bargain has become a common practice for the prosecution and defense.

为了解决这个问题，辩诉交易就成了检察官和律师间的默契选择。

The case caused a storm of protest, and women's groups have challenged the plea bargain in court.

此案掀起了暴风雨般的抗议，一些妇女组织质疑法院的认罪协议。

He subsequently confessed and took a plea bargain of 24 to life for the murder and arson.

随后，他坦白和认罪了24生命的谋杀罪和纵火罪。

Prosecutors likewise are not obliged to plea bargain.

同样地，检察官也不是必须进行认罪协商。

Convict shouts in court claiming 'plea bargain' was not carried out .

重庆罪犯李庄法庭高声抱怨法庭未执行“辩诉交易”。

Colonel Pohl first sentenced Sergeant Frederick, 38, to 10 years' imprisonment, but reduced it because of a plea bargain.

鲍尔上校首先判处了38岁的军士弗雷德里克入狱10年。但后来又因认罪求情而减至8年。

Ashen -faced, they leaned on each other for strength while the district attorney told them about the possible plea bargain.

当地区检察官告诉他们可能达成的交易时，他们面如土灰，相互靠着对方，才有力气撑下去。

You say 'ass' on TV? This is cable. I can say whatever I want to. did they tell you plea-bargain?

你们节目可以播“狗屁”这个词？这是有线电视，我可以自由地说，你到底担任什么角色？。

Analysis of Actionable Value in American Plea Bargain

美国辩诉交易诉讼价值新探

Analysis of Conditions for Plea Bargain

辩诉交易的条件分析

Economic analysis of plea bargain

关于辩诉交易的经济学分析

Preliminary Analysis and Conference of the Plea-bargain System in America

浅析美国辩诉交易制度及借鉴

On The Theory of the Plea Bargain System and Its Lessons in the our Country

论诉辩交易制度及其在我国的借鉴